「English Post」カテゴリーアーカイブ

Shikoku 88 temples trek part 2 by Mountain Hiking Holidays!

I guided for US group at Shikoku Henro pilgrimage trail from 11 to 20 November.
11月11日から20日にかけてアメリカ(一部カナダ)からの遍路ツアーの先達をしてまいりました。

First day was from T5 to T10.
初日はまず5番から10番まで。

DSC_1750
T6 Anraku-ji

続きを読む Shikoku 88 temples trek part 2 by Mountain Hiking Holidays!

Japan ALPS tour 2015 from US DAY3&4

Day 3 & 4 about Japan Alps tour operated by Mountain hiking Holidays Inc.
マウンテンハイキングホリデイズ社の日本アルプスツアー3&4日目。

Day 3 was typhoon day. I got soaking wet just across the Kuroyon dam.
3日目は台風接近。黒四ダムを横切るだけでずぶ濡れ。
DSC_1177

続きを読む Japan ALPS tour 2015 from US DAY3&4

Japan ALPS tour 2015 from US DAY1&2

I’m guiding now Japan ALPS tour operated by Mountain Hiking Holidays Inc.
今、アメリカからのマウンテンハイキングホリデイズ社の日本アルプスツアーを案内しています。

7th SEP tour was started from Matsumoto castle.
ツアースタートは9月7日松本城から。
DSC_1172

続きを読む Japan ALPS tour 2015 from US DAY1&2

Shikoku Pilgrimage Trail from US アメリカからの四国遍路 vol.2

Shikoku pilgrimage trai tour day 3 by MountainHikingHolidays Inc.
四国遍路ハイキング3日目。

DSCF1012
We started hiking from foggy pagoda at Yakuouji temple #23.
霧に煙る23番薬王寺から歩き始めます。

続きを読む Shikoku Pilgrimage Trail from US アメリカからの四国遍路 vol.2

Shikoku Pilgrimage Trail from US アメリカからの四国遍路 vol.1

4th April.The season for Shikoku pilgrimage was started now! I guided Shikoku pilgrimage trail for Mountain Hiking Holidays Inc. US people.

4月4日。今年もお遍路の季節がやって来ました!いつもご案内しているアメリカからの Mountain Hiking Holidays ツアー御一行様です。

DCF00035
Shopping some staffs in front of temple #1.
門前一番街で遍路用品購入!

続きを読む Shikoku Pilgrimage Trail from US アメリカからの四国遍路 vol.1